Pupuh I, Mijil
1. “Sun amedhar surasaning ati, atembang pamiyos, pan kinarya anglipur batine, aneng kitha Menadho duk kardi, tan ana kaeksi, nging sihing Hyang Agung.”
Aku ungkapkan perasaan hati, berbentuk tembang mijil, sebagai cara untuk menghibur batinnya, saat berada di Kota Manado, tiada yang terlihat, kecuali kasih sayang Hyang Agung.
2. “Mapan kathah kang karaseng galih, ing tingkah kadudon, pan mengkana ing tyas pangesthine, kaya paran solah ingsun iki, yen tan ana ugi, apura Hyang Agung.”
Memang banyak yang terasa dalam hati, mengenai sikap yang salah, seperti itulah niat di hati, entah seperti apa sepak terjangku ini, andaikan tidak ada, ampunan Hyang Agung.
3. “Lara wirang pan wus sun lakoni, nging panuwun ingong, ingkang kari lan kang dhingin kabeh, kaluwarga kang ngestokken yekti, mring agama Nabi, oleha pitulung.”
Rasa malu telah aku jalani, akan tetapi permohonanku, yang sekarang maupun yang dulu, bagi keluarga untuk bersungguh-sungguh menjalankan, terhadap ajaran Agama Nabi, semoga mendapat pertolongan (Allah SWT)
Pupuh I, Mijil
4. Maring Allah kang Robil A’lamin, Lan supangat mangko, Kanjeng Nabi kita lan wargane, Kang sekhabat Anshor kang Muhajir, Lan pra Rasul sami, Pra wali sedarum.
Kepada Allah Tuhan Semesta Alam, Dan dengan barokah restu, Kanjeng Nabi (Muhammad) berikut pengikutnya, Para sahabat Anshor & Muhajirin, Dan para Rasul, Para Wali semuanya.
5. Muga padha oleh iman suci, Padene wakingong, Muga Alloh ngapuraha mangke, Lawan iya Jeng Nabi Lukmiyi, Tingka ingsun dhingin, Mapan keh kang kudu.
Semoga memperoleh kesucian iman, Akupun demikian, Semoga Allah segera memberi ampunan, Serta Kanjeng Nabi (Muhammad) yang bijaksana, Perilaku-ku yang dulu, Banyak kesalahan.
6. Awal akhir anging tan yekti, Lan jeng Nabi kaot, Datan wonten malih ing liyane, Ingkang asih ngapunten ing dasih, Pangesthining ati, Tan mring liyanipun.
Baik awal maupun akhir, Dan Kanjeng Nabi (Muhammad) yang utama (pinunjul), Tiada yang lainnya lagi, Yang penuh kasih mengampuni abdinya, Niatan hati, Tidak kepada yang lain.